Archiv der Kategorie: Veranstaltungen

Programm des vierten Studientags ist online!

Studientage, Veranstaltungen

Nach den erfolgreichen Studientagen an den Universitäten Regensburg (2023), Augsburg (2024) und Bayreuth (2025) findet die vierte Ausgabe am Samstag, 21. März 2026 an der Ludwig-Maximilians-Universität statt. Die Veranstaltung wird vom Lehrstuhl Musikwissenschaft (Prof. Dr. Hartmut Schick) organisiert.

Die Studientage dienen der Vernetzung des musikwissenschaftlichen Nachwuchses in Bayern. Studierende vor und nach dem Masterabschluss, Promovierende und Postdocs an bayerischen Universitäten sowie Nachwuchswissenschaftler*innen, die zu Themen mit Bayernbezug forschen, haben hier die Möglichkeit, ihre Forschungsprojekte zu präsentieren und miteinander in Austausch zu treten.

Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein breites Spektrum an spannenden Themen! Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen. Um eine Voranmeldung in einer formlosen E-Mail an kelber@gfbm-online.de wird sehr herzlich gebeten.

Das Programm und alle wichtigen Informationen gibt es hier.

Internationale Tagung: Adaption – Übersetzung – „Bavarisierung“ (04.–06.12.2025)

Veranstaltungen, , ,

Die Operngeschichte im geographischen Gebiet des heutigen Bayerns ist eine Geschichte vielfältiger Praktiken, die in dieser Tagung unter den Begriffen der Adaption, Übersetzung oder „Bavarisierung“ diskutiert werden sollen. In den fast 400 Jahren seit der Etablierung der italienischen Oper am Münchner Hof hat sich die Opernlandschaft in Bayern stark diversifiziert und im Spannungsfeld von internationalen Bezugspunkten und lokalen Erfordernissen je verschieden ausgeprägt. Die Tagung stellt vor diesem Hintergrund Fragen nach Praktiken der Übersetzung und Mehrsprachigkeit, der Anpassung von unterschiedlichem Repertoire an die Produktionsbedingungen vor Ort sowie den kulturpolitischen Strategien und Implikationen verschiedener Adaptionspraktiken.

Hier geht es zum Programm.